WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| transfer [sth]⇒ vtr | (convey [sth] to new place) | a transfera vb.tranz. |
| | | a muta vb.tranz. |
| | The manager transferred the box of shoes to the other warehouse. |
| | Directorul a transferat cutia de pantofi la celălalt depozit. |
| transfer⇒ vtr | (convey from person to person) | a transfera vb.tranz. |
| | | a face legătura loc.vb. |
| | Hold on the phone while I transfer you to our customer service department. |
| | Nu închideți, o să vă transfer la serviciul de relații cu publicul. |
| | Nu închideți, o să vă fac legătura la serviciul de relații cu publicul. |
| transfer vtr | (trains, buses) | a schimba vb.tranz. |
| | He transferred trains in Madrid on his way to Barcelona. |
| | El a schimbat trenul la Madrid, în drum spre Barcelona. |
| transfer [sb]⇒ vtr | often passive (assign [sb] to new work location) | a transfera vb.tranz. |
| | My boss is transferring me to the new office in San Francisco. |
| transfer n | (change of transport) | transfer s.n. |
| | My journey from the US to the UK involved two transfers. |
| transfer n | US (ticket for change in transport) | bilet de transfer s.n. |
| | When leaving the metro, you'll need a transfer to use the bus. |
| | Când cobori din metro ți se pune o ștampilă pe biletul de transfer la autobuz. |
| transfer n | (conveying [sb] to new place) | transfer s.n. |
| | | mutare s.f. |
| | The transfer was smooth thanks to the consultant's help. |
| Traduceri suplimentare |
| transfer n | (soccer player: change of team) | transfer s.n. |
| | | jucător transferat s.m. |
| | He's Manchester United's most expensive transfer yet. |
| transfer n | (iron-on design for T-shirt, etc.) | imprimeu s.n. |
| | Be careful not to wrinkle the transfer when you iron it. |
| transfer n | (new work location assignment) | transfer s.n. |
| | | mutare s.f. |
| | Louis is hoping for a transfer to Singapore. |
| transfer⇒ vi | (change place) | a schimba locul loc.vb. |
| | After two tours of combat duty, the soldiers were ready to transfer. |
| transfer vi | US (change colleges) | a se transfera vb.reflex. |
| | | a se muta vb.reflex. |
| | He transferred to UCLA after his freshman year. |
| transfer vi | (change transport) (mijloc de transport) | a schimba vb.tranz. |
| | We'll have to transfer at Northgate Station. |
| transfer [sth] to [sb]⇒ vtr | (law: change ownership to) | a transfera proprietatea asupra expr. |
| | | a trece în posesia expr. |
| | After two months, the house was transferred to the new owner. |
| transfer [sth] to [sb] vtr + prep | (transmit) | a transmite, a comunica vb.tranz. |
| | He transferred all his knowledge to his replacement at work. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'transfer factor'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „transfer factor”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă